quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Branché, branchée ou brancher?


1. Brancher:connecté, relié à un réseau électrique
2.Branchée:ramification de tronc d’un arbre ou ramification d’une branche
3.Branché:intéressé, passionné par, à la mode, au courant

Como verbo 1 ele serve para conectar alguma coisa na tomada, ligar na corrente elétrica.
Como substantivo 2 designa o nome de ramificações, os troncos da árvore.
Como adjetivo 3 é qualquer coisa, lugar ou alguém que seja super atual, "in",descolado, antenado, na moda.. e etc.*
*levando-se em conta as variações de gênero masculino e feminino.

Essa foi uma das primeiras palavras que aprendi durante as minhas aulas de francês.
Achei interessante e nunca mais esqueci.
Apesar do português ser bem parecido com o francês, não temos no nosso vocabulário.

Tudo isso junto, não é incrível ?!
Não terei o compromisso de falar de um tema especifico mas das maravilhas que essa cidade incrível me proporciona a cada dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário